The book I can recommend on those topics is "Concepts: Arranging for fingerstyle guitar" by Howard Morgen. Amazing book!!
Haha! Country, Jazz and Blues are relatives - so feel free to mix it up! :)
Glad you're here!