Hello Florian,
You could look into Evo frets if you can live with the gold color. They are not as hard as stainless steel but much harder than traditional frets. The size, especially the height, also depends on the string gauge and how hard you press when fretting. These two factors impact the intonation quite a bit.
Kind regards,
Johannes